《特殊部份》俗．さよなら~絶望先生 ０２

《特殊部份》俗．さよなら~絶望先生　０２

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

呃...不知道怎麼把。變成．　＝　＝



其實，我第一部沒有看完...Orz

因為看絕望是一件非常累人的事情(炸)



看得好絕望啊!!!...Orz



例如背景出現大量的惡搞文字，像是經典名句話是敘述某種狀態的字句～



有時候出現很多引用很多作品的東西～



雖然故事劇情並不是照著這些引用的東西走，但是到結尾之前還是大量出現～



而且引用的東西非常廣泛從ＡＣＧ到日本政治、外國小說等都有（炸）



然後畫面上就會出現大量的＂字＂



如果想要輕鬆一點觀看的話，就必須全部忽略掉這些東西，但是缺會失去看這部的樂趣（汗）



說到這裡，突然覺得製作組的大大們很辛苦，因為畫面上有許多的注釋，都是大大們的心血結晶阿～

不過真的得要知道很多知識才能夠完成這部作品（膜拜）



我覺得製作動畫的監督和腳本還是人員們也是很辛苦，畢竟這部作品整個就是超多引用，單純的背景也就算了，裡面幾乎都是要打上字的畫面！辛苦了＞＜







所以看這部的秘訣應該是就是雖時準備按空白鍵（暫停）

否則有時候畫面真的跳很快，無法很清楚的看到那些無法形容的東西～



在我寫的銀魂感想的某依篇有提到，最近真的出現很多拿別部作品惡搞的作品＝　＝

這部也是其中之一



只不過他的方式和別部作品不太一樣

不知道是因為畫風的和整部的風格的關係

還是這部比較有文學氣質（？！）



成了很特殊風格的東西

天：這部風格本來就很特殊＝３＝





第二部的第一話一開始就是莫名奇妙的東西～

系色望突然來到莫名其造妙的地方，然後又有許多人像是都認識他一樣（裝熟？！）很自然的叫他

而身為主角的主角的他盡然不知道發生什麼事

一團混亂之後，此為漫畫某集的原作內容＝　＝



第二話又更莫名奇妙

突然跑出孫悟空之類的詞語

結果這話的前半部都是用不知道明的話語對話



一邊看著字幕（因為不是日語）

一邊看著背景的字



不過這也可以說是創舉吧～



畢竟聲優也很辛苦，要對著不知道如何感情和這發音到底是什麼意思配出感情的話語，真的很絕望啊！！！



雖然這個感想沒什麼參考價值，不過主要是告訴大家這話真的很有意思～可以去看看(^。^)



---

不過，又說到另一個話題～

基本我不會很期待值這部取得中文的授權

不是因為這部不好看，而是因為台灣環境的因素



第一，主角動不動就絕望吵著要自殺，我覺得很多不嘹解的人們會覺得這部真的很危險，也許會引響孩童心志，也許會讓人覺得叫人家去做這件事情。

像是之前死亡筆記本雖然很風靡，但是卻是接近十二點播放（雖然日本有深夜動畫，但台灣沒有這東西）有人雖然反彈說為什麼要這麼晚播，但也有人說這是因為年幼的小孩不懂事，萬一因為這部而有有了不好的影響就很糟糕。

何況這部比起死亡筆記來說，死亡筆記本最後結局就是做壞事的人會遭受處罰的正面結局，但是這部主角既不是惡勢力也不是壞人，只是個動不動就絕望吵著自殺的老師＝　＝

在這方面來說，就感覺得不到正面的教育



雖然個人覺得這是沒有什麼差啦＝　＝

不過台灣不看動畫的家長或是委員就會覺得這是一部很不好的作品～

像之前新聞也有報導只是扭蛋的公仔穿的太露或是擺太性感的姿勢就會被說這是不好的＝"＝

所以這方面也是很大的問題~



也許只發售成DVD會沒有這方面的問題呢(笑)



第二，太深入的文學以及意涵

這部的特點就是引用超多作品，以及背景一對字



以官方的翻譯來說，官方只會翻譯角色的對話以及篇名，好一點的ＯＰ和ＥＤ都會翻譯



但是像是有時候篇名都是會惡搞許多作品的，但是官方並不會註解這是翻譯字來部作品的～



還有像是背景的一些字，也不可能全部中文化吧＝　＝

如果能中文化就太好了～

因為都是日文，而電視也不能按空白鍵＝　＝

所以買官方看的人除非日文好一點，否則會自動忽略背景的那些東西（汗）



因為我們不是住在日本，如果沒有翻譯或註解那些東西，根本也不能知道發現點在哪（狂汗）



所以對於代理這方面是還滿擔心的＝　＝





不過請大家還是抱著輕鬆的心態看待這部

絕望是可以絕望

但是後面的事請不要做喔(T_T)



因為畫面太大,壓縮起來變形了= =

請自行領會吧















Photobucket

壓縮比比較好