2012年9月22日 星期六

《老歌》Hallelujah


剛剛才看了SP日劇”最後的晚餐”,是個刑警推理劇這樣~
因為這篇主要不是說日劇的感想,所以就大概的帶過去...
主演是成宮寬貴,話說,我發現每次我看到有他演的角色的作品,
他都飾演那種不知道怎麼的角色...(汗
看起來像是好孩子又是壞孩子的感覺~

不過有一次記得看到他演的某個角色,自己不是很喜歡,
不是他演的不好,而是展現不出他臉很萌的感覺(喂!

到最後很想要兔槽的是最後面的畫面太莫名奇妙了
首先是跑龍套的三浦春馬從高級轎車下來之後望著校門口,
接著他說了"好有趣"然後刑警大叔就問"為什麼有趣"
他就回說大叔你是誰?然後接著大叔露出一抹神秘的微笑畫面做了奇怪的處理,
然後就結束了!(啥鬼!?)

...算了,來說正提好了~

這首歌是到最後面的插入曲,雖然很喜歡日劇那個女生唱的版本,
不過網路上似乎找不到這版本,


不過也查到這首歌是很有名的老歌,
有很多作品的插入曲也是用這首,
例如很有名的史瑞克~

比較普遍知道的翻唱版本是
Jeff Buckley和Allison Crowe這兩位所翻唱的版本,

其他還有人推薦
K.D. Lang
Justin Timberlake & Matt Morris
Alexandra Burke 

還有很多...
==================================================
這首歌是民謠詩人leonard cohen1984年寫的,被認為是流行音樂最美的旋律之一.多義的歌詞,既有宗教的隱喻,又滲透著有關性的想像.情感低沉憂鬱,緩慢的調子似無望的人在向上帝祈求.hallelujah先後被bob dyaln, John cash等民謠大師及u2樂隊裏的Bono翻唱過,而被公認最佳最震撼的翻唱是Jeff Buckley, 收錄在他1994年的處女專輯Grace中,這首歌使jeff暫態在美國音樂界聲名鵲起.Rufus Wainwright在2001年《怪物史萊克》Shrek裏的翻唱了Jeff的版本.他模仿了Jeff的風格,不同的是Jeff的配樂只有一把低回如泣的吉他,而後者則配以鋼琴,更為流行一些.但從歌曲的情緒感染力角度來說,無疑,Jeff的版本更淒婉動人。

來自Leonard Cohen1985年的唱片<<Various Position>>,在那時期他完全投身到宗教懷裏。所以他的演唱比較平淡。或許說有一些簡單, 但是這簡單裏卻試圖醞釀著巨大的能量.所以人們從不敢否認這首歌與唱的完美。但當JEFF翻唱這支歌的時候,他演唱的更為平靜。像是水面上燃燒的藍色的火。我想說他到釋放了異樣的能量。.音樂就是這樣的緩緩到達你了的內心,而他的歎息卻在空中飄,就那樣的飄。這音樂並不關係到永恆, 雖然它無疑解釋了什麼是觸動。在寂靜時空裏這樣的聲音把你的心沉澱了下去。你發現原來你也是如此的可以感受這樣的沉澱。有些許多驕傲的音樂人不得不承認這支憂鬱歌曲對他們心靈的打動。有人甚至說如果每晚不聽一下就不能入眠。我也一樣,我有過這樣的一段時間。當JEFF的一遍遍 “HALLEUJAH” 響起。夢開始飄向一個孤獨但不失美麗的遠方。我們曾經如此驕傲。如此的以為自己可以不食人間煙火。但這只是夢,當音樂結束,巨大的夜撲面而來,你還有什麼可以矜持的嗎?!

------
I’ve heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do you?Well, it goes like this
The fourth, the fifth, the minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well, your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well, baby, I’ve been here before
I’ve seen this room, and I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew you
But I’ve seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It’s a cold and it is a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well, there was a time when you’d let me know
What’s really going on below
But now you never show that to me, do you?
But remember when I moved in you
And the Holy Ghost was moving too
And every breath we drew was Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, HallelujahWell, maybe there is a God above
But all that I’ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
It’s not a cry that you hear at night
And it is not somebody who has seen the light
It’s a cold and it is a broken HallelujahHallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

中文翻譯如下:

我曾聽到過一種神祕的和弦
是大衛王為了取悅上帝而奏
但樂曲的本身並不是你最在乎的,不是嗎?好吧!它是這樣進行的
四度,五度,降小調,升大調
煎熬中的國王編奏讚美我主 

哈利路亞,讚美主
哈利路亞,讚美主是的,

你的信仰堅定,但是你需要證明它
你看到她在天台上沐浴
她月光襯托下的美麗擊潰了你


她把你綁在廚房的椅子上
她毀了你的王位,她剪了你的頭髮
她讓你從唇齒之間再次讚美主 

哈利路亞,讚美主
哈利路亞,讚美主是的,

寶貝!我曾經來過這裡
我看過這個房間,我也走過這裡
我在認識你之前曾住在這裡
我曾看到你在大理石拱門上的旗幟
但是愛並不是一場勝利的遊行
它是冷酷的,它是破碎的哈利路亞

哈利路亞,讚美主
哈利路亞,讚美主好吧!

過去有過一段時間
你總是讓我知道發生了什麼事
難是你現在再也不讓我知道了,不是嗎?
但是你只要記得一點,當我進入你的時候
聖靈也一齊進入了你
我們每一次所吐出的氣息都是代表了讚美主

哈利路亞,讚美主
哈利路亞,讚美主 好吧!或許天上真的有神
但是我曾經從愛情中學到的
只是如何擊敗對手
那不是你在暗夜中聽到的哭泣
那也不是某人見到了光明
它是冷酷的,它是破碎的哈利路亞 哈利路亞,讚美主


*詳細可以參考此網頁
http://goo.gl/QI3yw

2012年9月6日 星期四

【N】雜談-萌王與小朋友

恩,首先要說的是我大概有快一年的時間沒碰生放和NICO的相關產物了,
不過通常會這樣的原因都是因為綜合因素造成的,
我不會因為一件事就做出放棄之類的時間,通常都是出於多種原因攪拌之後...

...有一半最大的原因應該就是有些東西無法並存,只要我追生放,就無法追番,
因為這兩個東西都是需要花時間,而且必須用聽的,
除非左耳和右耳可以各聽不同的聲音XD

2012年9月2日 星期日

觀看進度


*編輯=3=*



*~*~。~*~*~。~*~*~。~*~*~。~*~*~*


         【預定想看書目】

  • 魔王難為(漫畫)*蔡鴻忠
  • 沉月之鑰*水泉
  • 2013東立原創大賽作品集

  【非漫畫類】
  • 常用英語新聞單字:我用這些單字看遍全球英語新聞
  • 零偏見決斷法
  • *京都和服館*浴衣*教科書*中文版
  • 一口氣搞懂原物料商品
  • 潮男決勝穿搭:秒殺女生視線的型男穿衣學
  • 連老外都在用的英語「國民會話」大全集



《隨機文章》

技術提供:Blogger.

Template by:

Free Blog Templates